to drive away

I waved back, waiting for them to drive away before I turned to face him.

我也向她们挥手，一直等到她们把车开走，才转过身去面对他。

The babies cries during the400-year-old festival, which is celebrated across Japan, are supposed to drive away evil spirits.

日本的“婴儿啼哭大赛”已有四百年历史，每年在全国各地都会举行。人们认为，孩子的啼哭声能够驱走妖魔鬼怪。

They are making a smoke to drive away mosquitos.

他们正在用烟把蚊子熏走。

The driver was about to drive away when he saw a shoe drop on his car.

当他正要驱车离开时，他看见一只鞋落在了他的车上。

They fought bravely to drive away enemies from their country.

他们为把敌驱逐人出去而英勇作战.

While amusing, avoid that bit where you go and then stop and pretend to drive away without her.

虽然滑稽有趣，但是不要开车、停下，然后假装没看见她又开走这一幕。

Then tell her to drive away.

告诉她把车开走。

People made noise in ancient times to drive away the evil spirits from the home. today, making noise is more of a custom than a religious ritual.

在古代，人们制造噪声以便把邪魔鬼怪驱逐出家门。而在今天，制造响声与其说是一种宗教仪式，不如说是一种风俗习惯。

The fresh morning air seemed to drive away all his sombre passions.

早晨的清新空气仿佛驱散了所有那些阴郁的念头.

I just put my foot on the gas and started to drive away.

我把油门一踩到底，车子飞驰下去。

British church bells have been ringing since medieval times, when the sound was thought to drive away the devil and calm storms.

英国的教堂在中世纪已经开始敲钟，当时人们认为钟声可以驱赶魔鬼，平息风暴。

I start to drive away, mom, But as I pulled into the road.

我准备驾车离开，妈妈，但正当我开上马路。

Some people put on the door or fairies Shouxing portraits, praying God bless, to drive away ghosts, given the well-being.

有的人家在门上贴上寿星或仙女的画像，祈求上天保佑，驱走鬼魅，赐给幸福。

Then, addressing me directly, as if to drive away an ugly thought:

一会儿。他直接来问我，好像要把一些不祥的思想驱逐出去似的，他问：

Crying in panic when a boy ran up to drive away those people, and then holding her hand, to accompany her home.

惊恐中大哭时，一个男孩跑过来，赶走了那些人，然后牵着她的手，陪她回家。

In today's wording, it is a kind of symbolic practice to drive away evils.

用今天的话来说，就是实施某种象征法的祛崇行为。

Just as we were about to drive away, Stan pointed out the car had a flat tire.

就在我们要开车离去时，斯坦指出车子有个轮胎爆了。

People lit candles or oil lamps, night vigils, a symbol of all evil blast to drive away epidemic racing and looking forward to the new year good luck.

人们点起蜡烛或油灯，通宵守夜，象征着把一切邪瘟病疫照跑驱走，期待着新的一年吉祥如意。

The driver was eventually able to drive away.

这名司机最终得以把车开走。

They could not work because they had to drive away the rats and put rattraps everywhere.

他们无法工作，因为他们必须赶走老鼠，并到处放置捕鼠器。

He says he kept tryin" to drive away.

他说他本想尽量避开的

We smoked constantly hoping, to drive away the mosquitoes.

我们不断地抽烟，希望能把蚊子赶走。

The police are trying to drive away the crowd in the street.

警察正试图驱散街上的人群。

Mother also held a pole to drive away the birds from time to time even when she was at dinner with a bowl in hand.

母亲手持棍子不停地来驱赶鸟儿，甚至吃饭时间也不放松。

And New Jersey communities across the state have strung up vulture carcasses this winter to drive away flocks of damaging buzzards.

新泽西州的居民在这个冬季纷纷吊起秃鹫尸体以防止具有破坏性的秃鹫群在当地栖息。

to drive away the evil spirits from the home.

目的是将恶魔赶出家门

Then firecrackers will be set off to drive away evil spirits as the bride sits into the sedan chair.

新娘坐上轿子后，会燃放鞭炮驱赶邪灵。

I was worried about losing even more marks so I made myself coffee with milk to drive away the devils of sleep.

我很担心自己会拿到更低的成绩。所以，我为自己泡了一杯加牛奶的咖啡，想以此来驱走睡魔。

A smoky fire to drive away insects.

用于驱赶昆虫的烟熏味的火。

How to drive away loneliness from men's heart.

如何让人们的心不再感到孤单？